La maison de retraite de Yellowknife demande « un coup de pouce » à la communauté afin de remplacer son bus. Mardi 8 septembre, l'équipe...

758 plans d’auto-isolement ont été soumis à la santé publique pour la période du 23 au 29 aout, comparativement à 1171 au début du mois.

LLe 21 aout, les résidents de Hay River sont encouragés à magasiner local.

Xavier Lord-Giroux a déposé quelques plaintes auprès du Bureau de la commissaire aux langues des TNO. L'expérience l'a laissé perplexe.

En date du 19 aout, plus de 1100 Ténois étaient en isolement, un record depuis l’établissement des règles aux frontières.

« Nous ne sommes pas opposés à un centre de jour, mais nous voulons d'autres options. »