Tony Brushett, directeur exécutif de l'organisme à Yellowknife, demande solutions adaptées pour les populations les plus vulnérables