Au cours de la campagne électorale de 2004, l’Association libérale de Western Arctic a accepté des dons illégaux totalisant plus de 9000 $ provenant de trois compagnies ténoises. À partir de janvier 2004, les nouvelles règles électorales limitaient les dons des « personnes morales » à 1000 $.

Selon la Loi électorale du Canada, est comprise dans une seule « personne morale tout autre personne morale qu’elle contrôle, directement ou indirectement de quelque manière que ce soit ».

C’est en révisant les rapports de dépenses des libéraux que l’Association néo-démocrate de Western Arctic a découvert que trois compagnies se sont servies de leurs filiales pour contribuer à la campagne de financement des libéraux.

Une lettre a donc été envoyée à Élections Canada pour clarifier la définition du terme « compagnie », relate le président de l’Association de comté de Western Arctic du Nouveau parti démocratique, Mark Heyck. Ce dernier était aussi le directeur de campagne du parti durant l’élection de 2004.

Les trois compagnies pointées du doigt par le Commissaire aux élections fédérales, Raymond A. Landry, sont la Inuvialuit Regional Corporation, pour un montant de 5449,60$, NorTerra inc., pour un montant de 2821,76 $ et Dogrib Nation Trustco inc. ainsi que Dogrib Power Corporation, pour un montant de 850 $.

Du côté de l’Association libérale de Western Arctic, on « accepte la responsabilité pour l’erreur et avons remboursé le montant complet à Élections Canada ».