Une consultation était organisée par la Fédération Franco-ténoise (FFT) le 13 mars dernier pour le compte du Secrétariat des Affaires francophones (SAF), qui veut organiser une campagne de promotion de ses services en francais, apparemment sous-utilisés. Cette première soirée sera suivie d’un sondage en ligne et d’une rencontre avec les employés du GTNO parlnt français. Les participants ont unanimement salué le fonctionnement du bureau d’immatriculation et de permis de conduire d Yellowknife, avec son système permettant de choisir la langue dns laquelle on veut être servi. « C’est bien identifié, c’est facile, a dit le président de la FFT, Jean-François Pitre, ça devrait être partout comme ça, en justice, en santé, etc.» Plusieurs personne ont dit utiliser l’anglais de manière générale dans les bureaux gouvernementaux, de peur de trop retarder le service pour les autres. Des recommandations seront remises au SAF d’ici le 31 mars.