Un guide de préparation post-feu de forêt pour les résidents de Fort Smith met en garde contre les nouveaux risques potentiels et recommande des mesures de sécurité à adopter.

Évacuation de Yellowknife: après 15 jours, les résidents rejoignent l’Alberta en voiture dans la fatigue et l’incertitude, alors que le retour soulève des questions logistiques.