Droits de la personne


Le premier ministre des T.N.-O., Stephen Kakfwi, a déposé un avant-projet
de loi afin de doter les résidents des Territoires d’une Loi sur les droits
de la personne. La nouvelle loi remplacera l’actuelle Loi prohibant la
discrimination, en vigueur depuis 1966. Un document de travail avait été
préparé cet automne afin d’entamer les discussions. Avec le dépôt de cet
avant-projet de loi, le public aura la possibilité d’étudier le document et
d’exprimer son opinion.

Nettoyage du site de la mine Giant


Le député de Frame Lake, Charles Dent, a soulevé la question du nettoyage
du site minier en rappelant que la mine Giant fonctionnait sous la
réglementation fédérale en matière d’environnement. Charles Dent a souligné
que de petits contrats totalisant 500 000 dollars avaient été accordés
cette année et l’an passé pour nettoyer les résidus miniers en surface. Il
a ajouté que cela lui semble bien peu par rapport au montant de 16 millions
de dollars nécessaire pour effectuer l’ensemble du nettoyage en surface.
D’ailleurs, il y a également le problème des entrailles de la mine.
Celles-ci renferment plus de 260 000 tonnes de trioxyde d’arsenic, dont le
nettoyage pourrait coûter environ 250 millions de dollars sur une période
de 20 ans. Charles Dent a demandé au ministre des Ressources, de la Faune
et du Développement économique, Joe Handley, de rendre des comptes. Ce
dernier a répété qu’il soulevait la question du nettoyage à chaque
rencontre avec les ministres des Affaires indiennes et du Nord canadien
(MAINC) et de l’Environnement. Le député Dent a reproché au MAINC son
manque de planification à long terme et a demandé au GTNO de faire du
nettoyage du site minier une priorité.

Pénurie de médecins


Le député de Great Slave, Bill Braden, a indiqué que non seulement il y
avait une pénurie de médecins aux T.N.-O., mais qu’en plus, la conservation
de ceux-ci, au sein des institutions territoriales, s’avérait également un
problème. Braden a notamment demandé à la ministre de la Santé et des
Services sociaux, Jane Groenewegen, d’évaluer ce qui pourrait être fait
afin de permettre aux sages-femmes de s’installer dans les communautés, de
promouvoir les services des infirmières de première ligne dans les
cliniques et d’introduire des thérapies basées sur l’utilisation des
médecines douces. La ministre lui a répondu que son ministère allait
étudier la question des professions non-encadrées par des lois [comme les
sages-femmes] d’ici les trois prochaines années. Elle a également souligné
qu’elle était prête à considérer l’usage des médecines douces, mais qu’il
devait y avoir plus de recherche au sujet de ces dernières, afin d’assurer
le bien-être de la population des Territoires. Jane Groenewegen travaille
de concert avec le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la
Formation pour qu’il y ait davantage de formation offertes aux infirmières
souhaitant approfondir leurs connaissances pour pratiquer dans les petites
communautés.