L’entente de financement qui a été conclue permettra au Aboriginal Pipeline Group de participer pleinement au projet de gazoduc qui longera la vallée du fleuve Mackenzie. Une trousse d’information préliminaire sur le tracé proposé et le développement des ressources de gaz du delta du Mackenzie sera envoyée à toutes les agences et organismes gouvernementaux responsables de faire l’évaluation du projet.

On se souviendra qu’en juin 2002, un Plan de coopération entre une quinzaine d’agences et d’organismes des différents niveaux de gouvernements avait été publié, en vue de faciliter le processus d’évaluation et d’éviter les chevauchements et les répétitions dans les étapes à franchir avant le début de la construction.

Selon les estimations du gouvernement territorial, le développement des ressources des Territoires du Nord-Ouest ajoutera 65 milliards de dollars au produit national brut du Canada au cours des 20 prochaines années. Quant aux redevances sur les ressources naturelles et aux revenus en taxes, on parle d’un total de 17 milliards de dollars.

Selon le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Jim Antoine, il est important de régler la question du partage des revenus provenant des ressources.