Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info présenté par le journaliste Thomas Ethier, édition du 15 mai 2020.

En manchettes cette semaine :

• Interrompus en mars par COVID-19, les travaux de l’Assemblée législative des TNO reprennent le mardi 26 mai;

• Aide financière aux entreprises : Le GTNO aurait du mal à se faire entendre à Ottawa;

• Déconfinement à Hay River : des opérations axées sur les attraits récréatifs;

• Le service de police de Yellowknife présente ses priorités pour l’année à venir;

• Des artistes se prononcent sur le Fonds pour la relance des industries créatives des TNO;

Au Nunavut:

• Mesures d’assouplissement : Le Nunavut dans l’attente;

• La municipalité d’Iqaluit atteint un équilibre budgétaire;

• On vous présente le conte nunavois La croqueuse de pierre, récemment publié en français.