Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info, présenté par Thomas Ethier, édition du 30 avril 2021.

• Éclosion de COVID-19 à Yellowknife **Veuillez noter que certaines informations présentées dans ce segment ont changé depuis l’enregistrement. En date du 7 mai, on dénombre 47 cas actifs de COVID-19 aux TNO**

• Le député Steve Norn visé par une enquête du Commissaire à l’intégrité

• Yukon : coalition informelle entre le Parti libéral et le NPD

• KFC à Yellowknife: plus qu’un simple restaurant

• Thomas Berger, avocat et militant reconnu auprès des collectivités autochtones, s’est éteint à l’âge de 88 ans.

• Le groupe fransaskois Ponteix en concert virtuel à Hay River.