Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info, présenté par Thomas Ethier, édition du 11 juin 2021.

Cette semaine

• Les détails du nouveau plan de déconfinement de la santé publique des TNO

• Industrie du tourisme: le temps presse, selon Tourisme TNO

• Importantes transformations urbaines à Inuvik

• Révision de la Loi sur les langues officielles des TNO : Inuvik ouvre le bal

• Un aperçu des plus récents projets de loi de la 19e Assemblée législative des TNO

• Le marché fermier de retour à Yellowknife