Le bulletin hebdomadaire Territoires d’info, présenté par Thomas Ethier, édition du 15 octobre 2021.

Cette semaine:

• Les dirigeants autochtones, inuits et métis iront au Vatican en décembre

• Les contraventions aident-elles à freiner la COVID-19 ?

• Les commerçants des TNO pourront bientôt exiger une preuve de vaccination.

• Nouvelle preuve de vaccination électronique aux TNO

• Centre aquatique de Yellowknife : les détails avant le référendum