La restriction entrera en vigueur le 15 aout prochain. À l’intérieur d’un rayon de 25 kilomètres du centre communautaire de Colville Lake et pour une période de sept jours, il sera interdit d’apporter ou de posséder une quantité d’alcool outrepassant les combinaisons suivantes : une bouteille de spiritueux de 1,14 litre et 24 contenants de 355 millilitres d’alcool, ou deux bouteilles de vin et 24 contenants de 355 millilitres d’alcool. « Je pense que la surveillance se fera par la police à l’aéroport, anticipe le chef du conseil de bande de la Première Nation Behdzi Ahda (Colville Lake), Richard Kochon.

90 % en faveur de la restriction

Le 11 juillet et le 18 juillet, lors d’un vote par anticipation, 73 des 112 électeurs éligibles – 65 % – se sont prononcés sur la résolution mise de l’avant par le conseil de bande. 66 personnes (90 %) ont voté en faveur de la restriction alors que sept ont voté contre. 

Sheena Snow avait été nommée directrice du scrutin par la ministre des Finances, en vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées. C’est cette dernière qui permet aux collectivités et aux municipalités de tenir un référendum sur la restriction ou la prohibition d’alcool. Avec des variations sur les quantités, 11 communautés restreignent actuellement l’alcool sur une partie de leur territoire, alors qu’à Gamètì, Łutselk’e, Nahanni Butte, Wekweètì, Whatì et chez la Première Nation K’atl’odeeche, la consommation, la possession, l’achat, la vente et le transport d’alcool sont prohibés.