La réouverture des écoles francophones dans les Territoires du Nord-Ouest avant la fin de l’année scolaire actuelle est jugée difficile à décider par le président de la Commission scolaire.

Des artistes de cabaret des TNO et d’ailleurs présentent le Cabin Fever Cabaret, un spectacle burlesque en ligne célébrant la diversité, à visionner à 20h ce soir.

L’ordre d’évacuation a été levé à Hay River, permettant aux résidents de l’île Vale et de West Channel de retourner chez eux malgré le niveau élevé de l’eau.

Les autorités des TNO favorisent la sensibilisation plutôt que la répression pour faire respecter les mesures COVID-19 malgré plus de 500 enquêtes menées.

La levée complète des mesures d’urgence dépendra du développement d’un traitement fiable au coronavirus, mais certains commerces pourraient rouvrir sous conditions.

Bourse FRANCO-DOC de 2 500 $ offerte par le Réseau TNO Santé aux étudiants francophones en santé; date limite d’inscription le 24 avril.

Des résidents francophones des Territoires du Nord-Ouest partagent leurs expériences pendant la pandémie, entre attente de résultats de test et changements de plans de voyage.

La marquise du cinéma Capitol de Yellowknife implore de ne pas l’oublier alors que tous les rassemblements sont interdits aux TNO jusqu’à nouvel ordre.

La Dre Kami Kandola des TNO ordonne le signalement des individus ne respectant pas l’auto-isolement pour lutter contre la COVID-19.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest présente un budget équilibré de 1,9 milliards $ sans compressions ni réinvestissements importants, nécessitant de la créativité pour maximiser les dépenses, envisageant une légère hausse du plafond d’emprunts et s’opposant à de nouvelles augmentations d’endettement.