Délégation ténoise à la COP26, prolongation de l’exposition du Traité 11, foire artisanale de Noël à Inuvik, et formation en RCR émotionnel.

Le Prix Jeanne Dubé récompense l’engagement bénévole envers la communauté franco-ténoise depuis 1993, soulignant les actions des acteurs francophones aux Territoires du Nord-Ouest.

Reprise des travaux à l’Assemblée législative, sondage sur les services d’aide, allée de citrouilles, consultation à Fort Smith, lancement des boîtes de légumes à Inuvik.

À Hay River, le CASE organise un concours de sculptures de citrouilles pour Halloween, la GRC mène l’Opération Impact et Rob Warbuton devient président de la Chambre de commerce de Yellowknife.

Pêches et Océans Canada mène une recherche sur le saumon de l’Arctique, offrant aux pêcheurs du Dehcho des cartes-cadeaux en échange de leurs prises.

Les populations de caribou diminuent dans le Sud des TNO malgré une chasse limitée, des restrictions de déplacement sont en place à Behchoko, et le député Steve Norn est sous enquête.

Le Conseil des arts des TNO accueille deux nouveaux membres, des volontaires sont recherchés pour la Banque alimentaire, et des financements sont disponibles pour relancer le tourisme.

Un concours de fitness, un concours canin, un déménagement de services de santé et un défi de collecte de fonds pour la Course à la vie CBC à Hay River et Fort Smith.

La course Terry Fox devient un événement virtuel au Canada, tandis que des élections municipales se préparent à Hay River et un nettoyage d’automne est organisé à Fort Smith.

Tournoi amical de Spikeball à Hay River ce week-end, subvention carburant pour activités de récolte à Fort Smith, bénévoles recherchés à Fort Smith, foire d’Automne à Inuvik ce samedi.