Dirigeants autochtones canadiens se rendent au Vatican pour exiger des excuses officielles du pape pour les victimes des pensionnats indiens et de leurs familles, et l’invitent à visiter le Canada.

Le chef déné Norma Yakeleya participera à la délégation autochtone au Vatican pour des excuses officielles, malgré les critiques de l’Association des femmes autochtones du Canada.

Cette semaine dans Territoires d’info : Entrevue avec la présidente de l’Association des femmes autochtones du Canada, élections municipales aux TNO, état d’urgence déclaré à Yellowknife, programme EntrepreNorth axé sur la sécurité alimentaire, préoccupations du Réseau TNO Santé sur le recrutement.

Retour en classe à Yellowknife et restrictions à Hay River; des trousses de dépistage rapide offertes aux écoles et entreprises des TNO pour freiner la propagation de la COVID-19.

La municipalité de Yellowknife est placée sous état d’urgence pour ouvrir un refuge temporaire pour les sans-abris face aux grands froids, avec l’ouverture prévue en novembre.

Des nouvelles sur les dirigeants autochtones au Vatican, les contraventions anti-COVID, les commerçants des TNO et le centre aquatique de Yellowknife.

Construction d’un nouveau centre aquatique à Yellowknife : emprunt fédéral de 10 millions $ soumis à référendum postal le 23 novembre pour répondre à la demande croissante.

Des dirigeants autochtones du Canada se rendront au Vatican en décembre pour demander des excuses officielles au Pape au nom des victimes des pensionnats autochtones et de leurs familles.

Les résidents des TNO peuvent maintenant télécharger leur preuve de vaccination électronique en ligne, un format standardisé pour faciliter son utilisation à l’échelle du Canada.

Tendances à Yellowknife: hausse des cas de COVID-19, refus de refuge temporaire au centre-ville, plan de développement à Hay River, vaccination obligatoire dans les mines.