Les élèves du secondaire des TNO ont jusqu’au 15 décembre pour décider de passer les examens de fin d’études de manière volontaire ou recevoir une exemption automatique.

Renflouement modéré du fonds d’immobilisation pour des travaux structurels futurs, sans alourdir le fardeau fiscal des contribuables de Yellowknife.

Nancy MacNeill appelle les hommes de Yellowknife à s’engager dans la lutte contre les violences sexuelles, élargissant ainsi le combat féministe traditionnel.

Le GTNO cesse de payer les frais d’isolement à l’hôtel pour les voyages non essentiels; nouvelles prises de décisions pour les territoires autochtones; mobilisation pour modifier la Loi sur les langues officielles; initiatives contre les violences sexuelles; entrevue avec une militante féministe; finalistes des Prix Inspiration Arctique présentés; préoccupations et nouvelles approches de recrutement en santé au

Nouveau protocole législatif aux TNO : gouvernement devra obtenir accord des Autochtones avant légiférer sur terres et ressources naturelles, première entente du genre au Canada.

À partir du 5 janvier 2021, les voyageurs non essentiels de retour dans les Territoires du Nord-Ouest devront payer leurs frais d’isolement, sauf exceptions.

Le gouvernement fédéral a alloué 60 millions de dollars pour des projets d’habitation aux TNO en 2018; la ministre annonce qu’une douzaine de projets sont à l’étude.

L’application Alerte COVID est désormais déployée dans les Territoires du Nord-Ouest, avec l’ajout de la perte de goût et d’odorat aux symptômes sévères de la COVID-19.

L’absence de programme de formation pour interprètes-traducteurs compromet l’accès démocratique des résidents des TNO aux institutions, selon la Nation dénée.

Yellowknife envisage de demander 25 millions $ à Ottawa pour construire des logements abordables, mais cela risque de surcharger les employés municipaux et de compromettre d’autres priorités.