En respectant les consignes sanitaires, les députés des TNO reprennent leurs travaux en chambre, discutant notamment du budget et de la préservation des acquis sociaux post-confinement.

Reprise de la 2e session de la 19e Assemblée législative des TNO le 26 mai pour adopter le budget et légiférer en réponse à la crise sanitaire, avec des comptes à rendre aux électeurs.

À Hay River, le conseil municipal adopte un plan pour encourager les activités récréatives extérieures et relancer le tourisme local, favorisant le plein air et la sécurité sanitaire.

Reprise des travaux législatifs aux TNO, difficultés financières, déconfinement à Hay River, priorités policières, fonds pour les industries créatives, actualités au Nunavut.

Le GTNO demande au gouvernement fédéral une aide financière flexible et adaptée aux besoins des entreprises du Nord, déplorant une distribution insuffisante basée sur le nombre d’habitants.

La mairie de Yellowknife met l’accent sur le professionnalisme des agents de surveillance municipale comme critère fondamental d’embauche, malgré des défis passés.

Assouplissement des règles de santé publique, report de l’ouverture des écoles, contrôles stricts aux frontières : dernières nouvelles des TNO et du Nunavut.

Le conseil municipal de Yellowknife maintient l’augmentation de 1,63 % du taux d’imposition foncier malgré la pandémie pour éviter un impact financier plus important à l’avenir.

Assouplissement progressif des mesures de confinement aux Territoires du Nord-Ouest avec réouverture des rassemblements, commerces et écoles prévue pour les prochains mois.

Le bulletin Territoires d’info du 8 mai 2020 présente l’actualité des TNO et du Nunavut, mettant en lumière la gestion de la pandémie et des défis locaux.