Thomas Éthier présente l’actualité des assemblées territoriales et municipales des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, avec un focus sur la gestion de la COVID-19 et la relance économique.

La première ministre des TNO demande aux collectivités de ne pas ériger de barrages routiers, soulignant que seul le gouvernement territorial a cette autorité.

Les noms des petites collectivités touchées par la COVID-19 resteront confidentiels pour protéger la vie privée des personnes infectées, selon la Dre Kami Kandola.

Un deuxième cas de COVID-19 détecté aux Territoires du Nord-Ouest chez un résident d’Inuvik ayant respecté l’isolement, suivi de la reconduction de l’état d’urgence sanitaire.

Une seconde ronde d’aide financière aux TNO offre un bonus de 500 à 1 000 $ aux prestataires de l’aide au revenu, avec des ajustements immédiats pour soutenir les plus vulnérables face à la COVID-19.

L’état d’urgence déclaré dans les Territoires du Nord-Ouest vise à appuyer les efforts de protection de la santé publique sans impact immédiat sur les résidents.

Un premier cas de COVID-19 confirmé aux TNO entraîne des mesures strictes d’isolement et d’interdiction de voyage, avec des sanctions sévères pour non-respect.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce un plan d’aide de 13,2 millions $ pour soutenir les entreprises et repousser les paiements de dettes.

Les Territoires du Nord-Ouest déclarent l’état d’urgence sanitaire malgré l’absence de cas, avec des mesures strictes pour se préparer à toute épidémie éventuelle.

Durant la pandémie de COVID-19, les résidences des TNO équipées de dispositifs de restriction de courant pour les mauvais payeurs seront exemptées, confirmant ainsi le ministre de l’énergie.