Révision profonde de la Loi sur les langues officielles au Canada, avec 65 recommandations incluant la nomination d’un ministre responsable et la création d’un secrétariat dédié.
L’inuktitut doit s’intégrer dans l’économie pour survivre, malgré la prédominance de l’anglais, selon une étude sur les langues au Nunavut.
Un documentaire captivant se prépare sur Alice Lafferty, une aînée autochtone partageant son art des perles et créant des liens uniques entre les participants de l’atelier de couture.
Le gouvernement fédéral lance un projet sur 11 ans pour créer un Centre des langues et des cultures autochtones, impliquant un groupe de travail diversifié et axé sur la sensibilisation.
L’ignorance des classiques de la langue française et de la musique s’installe, menaçant la richesse culturelle et linguistique héritée des générations précédentes.
Le Père Noël distribue des cadeaux aux enfants d’Inuvik depuis le balcon du restaurant ToGo’s grâce à la générosité des entreprises locales.
Une campagne de promotion de la langue française est lancée par la Fédération Franco-TéNOise dans les Territoires du Nord-Ouest pour valoriser le français.
La famille Allen d’Inuvik crée un magnifique décor nordique.
Maxime Liron, jeune photographe de 16 ans, déconcerte en choisissant de capturer la vie quotidienne en noir et blanc plutôt que les paysages spectaculaires du Grand Nord.
Mary Allison Lyman quitte le Canada pour le Honduras afin de s’engager dans le développement communautaire, laissant derrière elle ses emplois pour se consacrer au bénévolat.