Le premier souper de Noël de l’Association des francophones du Delta du Mackenzie a été un succès avec de la bonne nourriture, des rires et des adieux émouvants à une membre dévouée.

La foire artisanale annuelle à Inuvik, regroupant des artisans locaux vendant une variété de produits faits à la main, est une tradition chère aux habitants.

Michel Lefebvre veut utiliser une radio mobile avec plus de puissance pour couvrir les événements en direct, en attendant des fonds pour une radio permanente.

Nouvelle agente de développement organise diverses activités à Hay River, dont vins et fromages, soirée de cartes, dîner de Noël et dépouillement d’arbre pour les enfants en décembre.

L’école Allain St-Cyr et l’école St-Joseph organisent des matchs d’improvisation en français pour les élèves, favorisant ainsi l’apprentissage de la langue.

Le trafic principal sur le site Web de l’Aquilon vient des États-Unis, suivi de la Californie, avec des visites surprenantes de la Virginie et de l’île Tonga.