Une bande dessinée en quatre parties raconte l’histoire d’Edwyn, un jeune Autochtone en quête de sens, à travers les récits de ses ancêtres et de sa propre famille.

Philippe Brach se confie sur son album, ses aventures et son spectacle à venir, révélant son désir de patiner sur un lac gelé et de célébrer son succès en famille aux Territoires du Nord-Ouest.

Yao livre un troisième album, Lapsus, où sa plume introspective et sa musique innovante atteignent des sommets, malgré quelques clichés dans les chansons d’amour.

La pièce musicale de Carmen Braden évoque la lumière dans l’obscurité, mettant en avant les détails et subtilités de la vie à Yellowknife à travers le zoom sur les mots et les sonorités nordiques.

Une mère cherche des réponses après la disparition de sa fille dans le court métrage primé « Kâ-têpwêt », qui aborde le deuil et la guérison des femmes autochtones disparues en Saskatchewan.

Depuis 29 ans, le gala de danse de Yellowknife enchante son public, mais l’avenir de l’événement repose sur l’engagement des jeunes danseurs pour assurer sa 30e édition l’année prochaine.