Nouvelles brèves Résumé de l'actualité dans l'Ouest et le Nord canadiens
Des salons de bronzage sans autorisation parentale, congrès international en Yukon, fête franco-albertaine et demande de subventions en Saskatchewan.
Des salons de bronzage sans autorisation parentale, congrès international en Yukon, fête franco-albertaine et demande de subventions en Saskatchewan.
Enquête sur un Cessna touché par une balle de fusil; Bill Erasmus envisage de se présenter comme chef autochtone; Ice Wireless et Iristel s’étendent dans le Nord.
Les œufs de Hay River enfin autorisés à être vendus localement; les survivants de Resolute Bay poursuivent First Air; feu vert pour la caserne de Hay River.
Bob McLeod communique les priorités du gouvernement aux ministres; Tracy Hill propose des citoyens en patrouille à Hay River; Buffalo Airways immortalisé à Legoland; TNO remporte trois médailles.
Prévisions de la deuxième ronde des séries éliminatoires de la Coupe Stanley avec des résultats mitigés et réflexion sur le choix d’entraîneur pour le Canadien.
La Fédération franco-ténoise participe au salon Trade Show 2012 ce week-end, présentant ses services et offrant la chance de gagner un panier-cadeau. Bonne fête des Mères à toutes!
Un touriste se sent « pris en otage » sur les îles Malouines, découvrant la complexité historique et la résilience des habitants, tout en réalisant l’impact durable des conflits passés sur la région.
Andrew Silke se rendra au Festival de Cannes pour présenter son court-métrage, Amelia, offrant ainsi une visibilité internationale à sa production indépendante tournée à Yellowknife.
L’Arctic Energy Alliance décerne des prix pour l’excellence en préservation et économie d’énergie, tandis que les recherches pour retrouver un résident disparu sont interrompues.
Alain et Charles-Antoine ont eu du mal avec leurs prédictions de la première ronde des séries de la Coupe Stanley, mais tentent à nouveau leur chance pour les prochains matchs.