La GRC saisit de grandes quantités d’alcool à Fort McPherson et Tuktoyaktuk, tandis qu’un meurtre est commis à Yellowknife et des débats politiques sont organisés.

Le NPD tarde à désigner un candidat pour les élections fédérales dans les Territoires du Nord-Ouest, tandis que le ministre de la Défense annonce des investissements à l’aéroport d’Inuvik.

Des marins amateurs se rassemblent pour la régate Old Town Sailors Pound Regatta à Yellowknife, tandis que le gouvernement prévoit de démolir le bureau d’information touristique vieillissant.

Deux nouveaux membres sont intronisés à l’Ordre des TNO, un nouveau parc national est créé et un compositeur français est tué par un ours dans les Territoires du Nord-Ouest.

Permettre l’abattage libre des sangliers au TNO peut favoriser leur prolifération selon le spécialiste Ryan Brook, incitant à une gestion plus rigoureuse de cette espèce invasive.

Une formation obligatoire pour les nouveaux chasseurs, incluant éthique, sécurité et respect de la faune, mais pas de règlement sur les drones.