Trois routes de glace fermées dans le nord du Canada, isolant certaines communautés jusqu’à l’hiver prochain, marquant la fin de la saison des routes hivernales.

L’expansion hydroélectrique de la rivière Taltson est bien accueillie par plusieurs communautés autochtones, sauf la Première nation de Lutsel K’e qui s’inquiète des impacts environnementaux.

Le Syndicat des travailleurs du Nord s’oppose aux compressions dans la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest et lance une campagne pour mobiliser la population.

Réjean LeFort a représenté avec succès les Territoires du Nord-Ouest du Canada lors d’un salon du tourisme à Paris, séduisant les visiteurs français avec les charmes de la région.

Un apprenti charpentier participe à la construction d’une maison modulaire dans les Territoires du Nord-Ouest, une opportunité d’apprentissage unique dans un secteur en expansion.

Un apprenti charpentier construit une maison de fond en comble dans les Territoires du Nord-Ouest, une expérience précieuse pour apprendre le métier et obtenir son certificat professionnel.