Les chauffeurs de taxi à Iqaluit ont manifesté devant l’hôtel de ville pour protester contre l’émission de nouveaux permis, demandant une commission spéciale pour réguler l’industrie du taxi.

Le Canada ouvre 385 000 milles carrés dans le Nord pour prospection pétrolière et gazière, offrant des opportunités dans des bassins sédimentaires prometteurs.