Le budget territorial présente des augmentations de revenus et de dépenses, mais aussi un déficit, avec une seule nouvelle taxe sur les chambres d’hôtel.

Northwestel prévoit d’augmenter les frais mensuels de ses abonnés pour contrer la concurrence et protéger ses profits, tandis que des solutions impliquant Bell Canada et NMI Mobility sont suggérées.

Les politiciens canadiens, y compris ceux des territoires du Nord, continuent de promettre des routes pour desservir des régions éloignées malgré les défis financiers et techniques.

Les décisions gouvernementales aux T.N.-O. semblent favoriser les initiatives soutenant la population autochtone plutôt que l’industrie touristique dominée par les non-autochtones.

L’article critique la décision de l’Alberta d’autoriser les cliniques de santé privées en s’inspirant du modèle américain, soulignant les implications nationales et régionales de cette mesure.

La nouvelle politique de mise à pied du gouvernement des T.N.-O. suscite des inquiétudes, mais une réduction des effectifs pourrait se faire principalement par attrition.