Redondance normale Éditorial
Le discours du premier ministre Jim Antoine rappelle celui de son prédécesseur Don Morin, soulignant la continuité des priorités politiques dans les Territoires du Nord-Ouest.
Le discours du premier ministre Jim Antoine rappelle celui de son prédécesseur Don Morin, soulignant la continuité des priorités politiques dans les Territoires du Nord-Ouest.
Un débat oppose les Amis de la démocratie et les groupes autochtones des T.N.-O. sur la délimitation des circonscriptions, entre équité numérique et priorités politiques et territoriales.
Les négociations dans le secteur public arrivent à leur terme avec la recommandation d’accepter les offres patronales, mais la question de l’équité salariale persiste.
La délégation du Nunavut lutte pour protéger ses us et coutumes lors de son lobbying en Europe, malgré l’opposition des groupes anti-chasse bien financés.
La question de l’équité salariale et de la classification des postes crée des tensions dans les négociations entre le gouvernement des T.N.-O. et ses employés.
La compression des effectifs de la fonction publique fédérale au Canada a initialement généré un déficit de 700 millions de dollars, mais devrait engendrer des économies de 1,5 milliard à long terme.
Des structures décisionnelles temporaires seront mises en place dans l’est et l’ouest pour assurer une transition fluide vers les nouveaux gouvernements autonomes en avril 1999.
Les Prix littéraires franco-ténois récompensent des jeunes auteurs francophones des T.N.-O., mettant en lumière la vocation littéraire encouragée par les professeurs de français locaux.
Les coupures budgétaires menacent la recherche scientifique dans le Nord canadien, mettant en péril le développement des compétences locales et la souveraineté sur les études menées dans la région.
La fusion de ministères au GTNO, motivée par des compressions budgétaires, soulève des questions sur la conciliation entre la protection de l’environnement et le développement économique.