Les audiences finales de l’ONÉ sur le Projet gazier du Mackenzie à Yellowknife suscitent des débats entre écologistes et promoteurs, notamment sur la réglementation de l’usage du gaz.

Les audiences publiques sur la gestion des caribous dans la région de Wekeezhi sont suspendues à la demande du gouvernement Tlicho pour permettre des discussions avec les TNO.

Environnement Canada ne réagit pas au rapport « Troubling Evidence » du Réseau Action Climat, suscitant des critiques sur son manque de transparence et de soutien à la science climatique.

Le RAC critique le gouvernement fédéral pour son manque de soutien à la recherche sur le climat, mettant en doute son engagement envers la science climatique.

Dix ans après son arrivée à Yellowknife, l’auteur réalise l’importance de s’impliquer dans la communauté et encourage les autres à faire de même pour une dynamique de décision plus humaine.

Une première chasse au bison transforme l’enseignant Martin Deschesnes, lui apportant fierté, humilité et nouvelles compétences pédagogiques.