Les Premières nations Na Cho Nyak Dun du Yukon réclament d’être consultées avant la construction du gazoduc du Mackenzie, soulignant l’importance de respecter leurs droits et leur territoire.
Des résidents de Fort Simpson expriment leurs préoccupations sur le manque de liberté d’opinion face au projet de gazoduc du Mackenzie et sur la qualité de la traduction lors des audiences publiques.
Des images satellites montrent des fractures inédites dans la glace arctique à la fin de l’été 2006, causées par des tempêtes violentes et un amincissement continu de la banquise.
L’été 2006 a été l’un des plus chauds de l’histoire des Territoires du Nord-Ouest, approchant du record de chaleur après un hiver et un printemps exceptionnellement chauds.
Les recensements récents montrent une poursuite du déclin des caribous dans les Territoires du Nord-Ouest malgré les mesures prises pour renverser la tendance.
Un rapport sur l’état de l’environnement aux TNO souligne des bonnes conditions générales mais des tendances inquiétantes, notamment le déclin des caribous.
Michaëlle Jean approuve l’agrandissement du parc Nahanni pour protéger sa beauté et sa richesse naturelle, soutenu par les Premières nations et les écologistes.
Le rapport annuel des TNO révèle une baisse des déversements de matières dangereuses en 2005, principalement causés par les industries minières et pétrolières.
À Tulita, la commission a mal choisi son moment pour visiter la communauté, mais les préoccupations sur la confidentialité des accords fonciers et l’opposition au pipeline sont claires.
L’ours polaire est désormais classé comme espèce « vulnérable » sur la Liste rouge des espèces menacées en raison du déclin de sa population causé par le réchauffement climatique.