Fanny Pollet et Karim Latouche, deux Français, choisissent de s’installer à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, pour trouver des opportunités professionnelles et créer une nouvelle vie au Canada.
Un derby de pêche sur glace à Yellowknife attire près de 90 participants, mais un seul attrape un poisson, incitant les organisateurs à envisager une version élargie pour l’année prochaine.
Deux enseignantes de Falher, Alberta, choisissent une aventure spontanée dans les Territoires du Nord-Ouest, loin des destinations touristiques habituelles.
Un DVD produit par le réseau TNO santé en français dément les mythes sur la sexualité des jeunes de 15 à 24 ans pour une information juste et accessible.
Le Congrès Jeunesse de l’Association de la presse francophone a réuni divers acteurs pour discuter de l’avenir des médias communautaires francophones et de l’implication des jeunes.
L’AFDM a orchestré un mois de la francophonie animé à Inuvik, incluant des activités culturelles, culinaires, éducatives et musicales pour la communauté locale.
Une famille francophone de Hay River transmet la passion de la natation à leurs cinq enfants, soulignant que c’est un sport pour la vie, favorisant des valeurs d’effort et de compétition.
Le temps des sucres à Yellowknife : une cabane à sucre organisée par l’Association franco-culturelle remporte un vif succès, attirant 1000 personnes en trois jours.
Audrey Marchand, de retour chez Buffalo Airways après un bref exil, retrouve sa place malgré les défis et les craintes familiales liés à sa carrière dans l’aviation.
Des traducteurs gouvernementaux ont animé des ateliers dynamiques sur le métier de traducteur auprès d’élèves de 5e à 10e année, suscitant intérêt et curiosité pour cette profession.