David Hamilton, greffier de l’Assemblée législative et directeur général des élections des T.N.-O., recommande des réformes électorales pour assurer l’intégrité des processus démocratiques.

Les dépenses électorales des politiciens aux T.N.-O. montrent que plus on dépense, plus on a de chances d’être élu, mais il y a des exceptions à cette règle.

La compagnie BHP est accusée par le ministère de Pêches et océans Canada pour avoir perturbé l’habitat du poisson lors de la construction de la mine Ekati, entre 1994 et 1997.

Des ambassadeurs internationaux, y compris un francophone de Roumanie, explorent l’Arctique canadien et louent la diversité et la sérénité du pays.

Le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest annonce la création d’une nouvelle stratégie économique pour stimuler le développement, avec un accent sur la diversification économique.

Bill Erasmus, grand chef déné, s’oppose à la loi sur le contrôle des armes à feu au Canada, soulignant son inadéquation avec la réalité autochtone.