Mandat très chargé pour le commissaire à la vie privée
Le nouveau commissaire aux TNO doit relever des défis majeurs, notamment en raison de la charge de travail accrue liée à de prochains changements législatifs.
Le nouveau commissaire aux TNO doit relever des défis majeurs, notamment en raison de la charge de travail accrue liée à de prochains changements législatifs.
La ministre Caroline Wawzonek est confiante que les objectifs fixés par la 19e législature sont toujours réalisables malgré les défis rencontrés en 2020.
La mairesse de Yellowknife partage son expérience de la gestion de la pandémie, soulignant les changements positifs observés dans sa communauté en 2020.
Trois hauts fonctionnaires des Territoires du Nord-Ouest ont voyagé durant les Fêtes, suscitant la controverse malgré leur isolement à leur retour.
Le projet de loi C-15 vise à harmoniser les lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, suscitant des interrogations.
Richard Nerysoo devient maire de Fort McPherson; les élections locales dans les Territoires du Nord-Ouest révèlent des taux de participation variés.
La municipalité de Yellowknife envisage de demander 25 millions $ au gouvernement fédéral pour construire des logements abordables, malgré le risque de surcharger ses employés.
L’absence de programme de formation pour interprètes-traducteurs compromet l’accès démocratique aux institutions pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest, selon la Nation dénée.
La Protectrice du citoyen des TNO recueille et traite les plaintes des résidents, contribuant ainsi à améliorer la clarté des services gouvernementaux.
Des experts linguistiques recommandent d’accorder plus de place aux langues autochtones dans la révision de la Loi sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest.