Le rapport examine les services linguistiques à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, soulevant des questions sur la conformité à la Loi sur les langues officielles.
Le budget de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest pour l’interprétation des langues a été triplé, visant à étendre les services aux visiteurs et à archiver les débats en ligne.
Caroline Wawzonek devient la première femme ministre des Finances des TNO, parlant français et axant son rôle sur les relations et les objectifs collectifs.
Caroline Cochrane promet de mener le gouvernement le plus progressiste de l’histoire des TNO, axé sur l’équilibre et la participation citoyenne.
Mumilaaq Qaqqaq, jeune néo-démocrate, remporte le siège laissé vacant par un libéral au Nunavut, ajoutant une touche d’orange à la carte politique du Nord.
Michael McLeod a remporté son siège de député des Territoires du Nord-Ouest et souhaite à nouveau être ministre dans le gouvernement de Trudeau malgré la victoire minoritaire du parti libéral.
Michael McLeod, député sortant des Territoires du Nord-Ouest, défend son bilan progressiste pour les Autochtones et appelle à reconduire le Parti libéral au pouvoir.
Le candidat du Parti populaire du Canada aux Territoires du Nord-Ouest, Luke Quinlan, mise sur la libre entreprise pour résoudre les enjeux économiques et sociaux, rejetant notamment la taxe carbone.
Le candidat du Parti vert aux Territoires du Nord-Ouest encourage les électeurs à éviter le vote stratégique, affirmant que son parti peut influencer positivement la politique canadienne.
Mary Beckett, candidate néo-démocrate aux Territoires du Nord-Ouest, priorise le logement et la représentation des besoins locaux dans sa campagne électorale.