Suzanne Houde se bat pour des services en français à Yellowknife, mais le soutien manque, malgré ses plaintes au Bureau du commissaire aux langues qui n’ont pas abouti.
Le commissaire aux langues officielles des TNO agit comme un médiateur informel pour résoudre les problèmes de conformité à la Loi sur les langues officielles.
Xavier Lord-Giroux dépose une plainte contre Élections TNO pour manque de services en français, tandis que la commissaire aux langues souligne l’importance de l’égalité réelle dans ce contexte.
Le Bureau du commissaire aux langues des TNO manque de protection de la confidentialité, de sensibilisation et de rigueur dans ses enquêtes, nécessitant des actions gouvernementales.
Le conseil municipal de Yellowknife rejette la proposition d’établir un centre de jour temporaire, suite à l’opposition des commerçants et aux inquiétudes concernant la sécurité.
Le nouveau Plan de développement communautaire de Yellowknife vise à façonner l’avenir de la ville en déterminant l’utilisation des terrains municipaux pour les 20 prochaines années.
La plainte contre la ministre de la Santé des TNO est rejetée comme vexatoire, le commissaire à l’éthique la blanchissant et blâmant le député pour un recours injustifié.
Voter en ligne comporte des avantages, mais le manque de transparence pourrait compromettre l’intégrité des élections futures.
Les députés des TNO approuvent le budget 2020-2021 et recommandent des mesures temporaires d’aide sociale à rendre permanentes suite à la crise du COVID-19.
Le Conseil des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest attend la nomination de nouveaux membres pour reprendre ses activités après une pause depuis février 2019.