Les débats de l’Assemblée législative des TNO sont désormais télédiffusés en onze langues officielles, mais les francophones devront patienter pour cause de manque de traducteurs qualifiés.

Les députés des Territoires du Nord-Ouest soulignent l’importance de l’environnement, de l’emploi estival pour les jeunes et la représentation des Autochtones dans la fonction publique.

Les compressions de 135 millions $ dans les TNO sont décriées par l’analyste David Thompson, qui estime qu’elles ne sont pas justifiées vu la prospérité économique actuelle de la région.

Le gouvernement danois prévoit une conférence sur l’océan Arctique pour réunir les pays riverains et discuter des enjeux de souveraineté, de coopération et de préservation environnementale.

La Gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, exprime son admiration pour la richesse culturelle des populations inuite et gwich’in lors de sa visite dans le delta de Beaufort.

Le départ du juge Michel Bastarache de la Cour suprême du Canada suscite des réactions élogieuses des communautés francophones pour son héritage en matière de droits linguistiques.