Le député Dennis Bevington soutient le chef du NPD pour le retrait de l’Armée canadienne d’Afghanistan et appuie également les Premières nations du Deh Cho pour la protection de l’environnement.
BHP Billiton poursuit le gouvernement des TNO pour 4,8 M$ en taxes sur le carburant diesel, tandis que la société affiche des profits records de 10,4 G$US.
Le premier ministre Stephen Harper exprime son impatience face aux retards du projet de gazoduc du Mackenzie, soulignant son importance pour le développement économique du Nord canadien.
Le premier ministre du Canada affirme que les territoires sont des créations du fédéral, suscitant un débat constitutionnel avec la Fédération Franco-Ténoise.
Le ministre Jim Prentice motive les membres conservateurs à remporter le siège du Nord, soulignant la souveraineté arctique, le développement des ressources et l’amélioration de la vie autochtone.
Des manifestants critiquent le Premier ministre Stephen Harper pour son inaction sur les changements climatiques et son absence au Congrès international sur le sida à Toronto.
Vic Toews propose une plus grande considération pour les victimes, une stratégie anti-drogue nationale et des peines minimales, lors de sa rencontre avec les autorités des Territoires du Nord-Ouest.
La Fédération Franco-Ténoise demande à la Cour d’appel des TNO de revoir certains aspects du jugement sur les services en français, notamment la responsabilité du gouvernement fédéral.
Le gouvernement territorial conteste la décision de la juge Moreau sur les services en français, critiquant son interprétation et évoquant des contraintes budgétaires.
Louise Charbonneau, avocate bilingue devenue juge à la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest, est saluée pour son intégrité et son excellence en matière de justice.