La ministre des Services sociaux des T.N.-O. exclut l’implantation du projet de loi 11 de l’Alberta autorisant les cliniques privées pour des interventions mineures.

Les Territoires du Nord-Ouest ont des dépenses de santé élevées par habitant, mais des dépenses privées modestes, avec des inégalités marquées en matière de santé et d’espérance de vie.

Un plaidoyer pour la liberté de fumer malgré les restrictions, soulignant que les fumeurs contribuent financièrement et appelant au respect mutuel entre fumeurs et non-fumeurs.

Mme Kosta a mis fin à sa grève de la faim après avoir attiré l’attention nationale sur la réduction des pensions et les indemnités de licenciement non payées des travailleurs de la mine.

À Yellowknife, un règlement anti-tabac entrera en vigueur le 1er avril, avec des amendes de 100 $ pour les individus et 250 $ pour les entreprises en cas d’infraction.

Dans le cadre de la lutte anti-tabagisme, les restaurateurs font face à des dilemmes entre respect de la loi et fidélité de la clientèle fumeuse.