"Les frais médicaux sont de 40% plus chers qu'à Montréal!" Le déménagement des services de santé à Ottawa
Le Conseil régional de Santé de Baffin a décidé de s’approvisionner en services de santé à Ottawa plutôt qu’à McGill, en raison de coûts plus élevés en Ontario.