Un documentaire de Susan Cardinal, intitulé « God’s Explorers », explore l’histoire des missionnaires oblats dans les Territoires du Nord-Ouest, mettant en lumière leur impact et les défis rencontrés.
Une discorde politique empêche les jeunes francophones des T.N.-O. de participer au Parlement franco-canadien de l’Ouest et du Nord.
Camille Ayotte-Rourke et Anika Affleck de la garderie Plein Soleil profitent joyeusement de l’Halloween en se déguisant.
À Yellowknife, des locataires lancent une pétition pour un mécanisme d’appel contre les hausses de loyer, malgré les craintes de ralentir le marché immobilier.
Un passionné de français, Robert Hui, a quitté Hong Kong pour Yellowknife où il a découvert une communauté francophone surprenante malgré ses compétences en cantonnais et mandarin.
Les maisons d’hébergement pour femmes victimes de violence à Yellowknife sont surchargées, obligeant plusieurs organismes à partager des espaces restreints dans la capitale.
Hyper Branché, un centre de formation en informatique inauguré à Yellowknife, offrira des formations en création de pages Web et bureautique pour les étudiants francophones et le public.
Des histoires poignantes de violence conjugale sont partagées anonymement dans le livre Untold Stories 2, mettant en lumière l’ampleur du problème dans les Territoires du Nord-Ouest.
Normand Larocque, un mineur aux multiples talents, cumule 45 ans d’expérience dans les mines et s’investit également dans la photographie à Yellowknife.
Lucille Leclerc, nouvelle directrice de l’école Allain St-Cyr, prône la discipline, le respect et l’implication des parents pour une année scolaire rigoureuse et enrichissante.