Le public a son mot à dire

Un rapport provisoire du groupe de travail chargé d’évaluer et de
réglementer les développements dans le domaine de l’énergie aux T.N.-O sera
déposé au ministère des Affaires indiennes et du Nord en octobre prochain.
Un projet de plan de coopération, visant à réviser toute proposition de
construction d’un pipeline aux T.N.-O., sera également soumis aux
commentaires du public à la mi-octobre. Ce projet comporte des informations
sur les aspects législatifs et environnementaux des propositions de
construction. Le groupe de travail, composé entre autres du Conseil
national de l’Énergie et de l’Office d’examen des répercussions
environnementales de la vallée du Mackenzie, étudie le dossier depuis
novembre 2000.

L’Alaska en ville

Le sénateur de l’Alaska, John Torgerson, a rencontré à Yellowknife le 21
août dernier le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement
économique, Joseph Handley. Accompagné par une délégation, John Torgerson
s’est arrêté dans la capitale dans le cadre de la mission du Protocole de
l’Ouest du Canada. Joe Handley a réitéré la position du gouvernement des
T.N.-O. qui stipule que la construction de l’unique pipeline de la vallée
du Mackenzie servira mieux les intérêts des Canadiens. Cette remarque
survient après la critique du gouvernement des T.N.-O. envers la dernière
loi votée par la législature de l’Alaska, destinée à bloquer le lien le
moins coûteux entre les réserves de gaz de Prudhoe Bay et le pipeline de la
vallée du Mackenzie.

Un député s’en tire

La Commissaire aux conflits d’intérêts a lavé de tout soupçon le député de
Tu Nedhe, Steven Nitah, qui faisait face à une plainte déposée le 4 juin
dernier par le conseil d’administration de l’Assemblée législative. Le
conseil n’a pas été convaincu des raisons évoquées par Steven Nitah pour
justifier les allocations de subsistance qu’il recevait en tant que
résident de Lutsel K’e, alors qu’il passait la majeure partie de son temps
à Yellowknife. Le député a maintenu que sa résidence de Yellowknife n’était
utilisée que dans le cadre de ses fonctions de député à l’Assemblée
législative. La Commissaire aux conflits d’intérêts a conclu que la plainte
n’était pas fondée.

Le rapport Cuff trop albertain

La commission permanente sur les programmes sociaux a révisé le rapport sur
le système de santé et des services sociaux du consultant George B. Cuff et
a conclu qu’il ne faisait pas face aux véritables lacunes du système. La
commission s’est penchée sur le rapport le 25 juillet dernier et a exprimé
des inquiétudes face à la « perspective albertaine » du rapport. Le rapport
accuse également des manques sur les plans de la gouvernance et de la
prestation des services, spécialement au cours de cette période de
négociations territoriales et d’autonomie gouvernementale. La commission
presse la ministre de la Santé et des Services sociaux de trouver d’autres
alternatives.

Pellicule en nomination

Le documentaire Écho des territoires – Les francophones du Grand Nord
canadien, du cinéaste Richard Jutras, est en nomination pour un prix
Gémeaux, dans la catégorie Meilleure musique originale pour une émission ou
une série : dramatique ou documentaires. Ce documentaire a été diffusé dans
le cadre de la série Francophones d’Amérique.