Le premier ministre Stephen Kakfwi a pris la route d’Halifax pour la conférence annuelle des premiers ministres qui s’est tenu du 31 juillet au 2 août. Au menu, Kakfwi a exprimé ses inquiétudes par rapport au projet américain de proposer des subventions minimales pour le gaz naturel de l’Alaska, ce qui pourrait nuire au marché nord-américain. Avec ses homologues du Yukon et du Nunavut, Kakfwi a prévu défendre le droit pour les Autochtones de recevoir des soins de santé, qu’ils soient ou non sur une réserve. Les changements climatiques et la ratification du protocole de Kyoto étaient également prévus à l’ordre du jour.

Vite vite l’argent!

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’est doté d’un système de virement bancaire automatique. Les entreprises, pariculiers, organisations et étudiants pourront toucher leur argent beaucoup plus rapidement dès le mois d’août. Selon le ministre des Finances, Joe Handley, les étudiants du Nord aux études postsecondaires et les entreprises situés dans les petites communautés seront les plus grands bénéficiaires de ce service. Le gouvernement espère de cette façon diminuer ses dépenses en éliminant les frais entourant l’envoi postal et l’émission de chèques.

Plus facile de se plaindre

La Commission des accidents du travail est, depuis le 15 juillet dernier, apte à recueillir et à enregistrer les déclarations d’accidents à ses bureaux de Yellowknife et d’Iqaluit. Dans le but de mieux servir le public, les formulaires de déclaration provenant autant de l’employé que de l’employeur peuvent être acheminé à ces bureaux.

Les meilleurs

La Ville de Yellowknife et la Société d’énergie du Nunavut ont remporté le Concours de la reconnaissance des employeurs, organisé annuellement par la Commission des accidents du travail. Les deux sociétés ont remporté un prix dans la catégorie 20 employés et plus, pour leurs efforts déployés à éduquer le public sur l’importance d’un milieu de travail sécuritaire. La compagnie Inuvik Gas Ltd. a également remporté un prix dans la catégorie 20 employés et moins.

Courses de souffleuse

Le ministère des Transports accueille à Yellowknife le Routéo national des aéroports du 6 au 9 août. Compétition amicale entre des conducteurs de matériel provenant de partout au pays, le routéo permet aux participants de mesurer leurs habiletés lors de courses de camions et de souffleuses à neige. Trois participants représentent les T.N.-O., qui accueillent pour la première fois cette année cette compétition. Le routéo est ouvert au public et se tiendra sur le terrain de Adlair.

Nos futurs pilotes

Le Programme de carrière en aviation a récompensé neuf étudiants afin de les aider à poursuivre leurs études en aviation. Le ministère des Transports a remis 45 000 $ en bourses à ces jeunes sélectionnés pour leurs bons résultats scolaires ainsi que leur performance à des tests axés sur leur motivation. Ces bourses ont été financées par Canadian North et l’Association du transport aérien dans le Nord.