Droit

La Conférence sur l’uniformité des lois du Canada a tenu sa 84e rencontre annuelle à Yellowknife à la fin du mois d’août. L’organisation d’avocats, de juristes et de juges a recommandé l’adoption de lois civiles uniformes à travers le pays. La rencontre a permis de réviser le droit pénal canadien et la poursuite du projet de la Stratégie sur le droit commercial, lancé en 2000. Parmi les sujets abordés, les conférenciers ont soulevé le besoin de mettre sur pied une juridiction concernant les transactions électroniques transfrontalières.



Santé

L’Enquête longitudinale sur la santé des Premières Nations et des Inuits a récemment été lancée au Yukon et s’arrêtera dans chaque province et territoire. Au total, dix organisations autochtones vont mener ce sondage sur le terrain. L’enquête s’échelonnera sur plusieurs mois. Près de 11 000 adultes, 8 000 jeunes et 9 000 enfants seront consultés à travers les 270 communautés visées par le projet. C’est la première qu’une enquête de cette envergure est réalisée par et pour les Premières Nations. Les résultats du sondage devraient être révélés au cours de l’automne 2002.



Droits de la personne

Les audiences publiques concernant la Loi sur les droits de la personne auront lieu en septembre à travers trois communautés des T.N.-O. La Commission permanente des programmes sociaux se rendra à Inuvik les 5 et 6 septembre, à Fort Smith le 9 et à Yellowknife les 11 et 12 septembre. “ La Commission est motivée par l’intérêt manifesté par certaines organisations territoriales, représentant plusieurs secteurs de la population ”, a indiqué le président de la commission, Brendan Bell. Des témoins seront sur place à Yellowknife, entre autres, de la Commission des accidents du travail, du Conseil sur le statut de la femme des T.N.-O. et de la Fédération des travailleurs des T.N.-O.



Voyage

Le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Jim Antoine, s’est rendu à Anvers, en Belgique et à Londres, pour un voyage d’affaires au cours duquel il a rencontré les dirigeants de la compagnie minière Rio Tinto, de la compagnie BHP Billiton et de De Beers. Il a discuté de leurs projets aux T.N.-O. Le député Bill Braden, le sous-ministre Bob McLeod et le président de la Société de développement des T.N.-O., Fred Koe, ont fait partie du voyage.



Accident

Un employé de 22 ans a fait une chute de 14 pieds d’un édifice en construction dans le secteur de Frame Lake, à Yellowknife. La Commission des accidents du travail a fait cesser les travaux et a ouvert une enquête sur les causes de l’accident. La nature des blessures n’a pas encore été déterminée.