En appel


La compagnie North American Tungsten Corporation a décidé d’en appeler de la récente décision de la Cour Suprême des T.N.-O. qui obligeait la compagnie exploitant la mine de Tungsten, de passer par le processus régulier d’évaluation environnementale. La compagnie minière contestait alors un article de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie. Selon la compagnie basée à Vancouver, la Cour suprême ténoise a fait une erreur de droit en maintenant la décision de l’Office d’examen des répercussions environnementales de la Vallée du Mackenzie de demander une étude complète des impacts environnementaux avant d’accorder un permis d’exploitation hydraulique à la compagnie minière. Celle-ci souhaite que la cause soit entendue à la fin du mois devant la Cour d’Appel des T.N.-O.



Contrat


Deux contrats de cinq ans pour des services d’avions-citernes par air et au sol affectés au combat des incendies de forêt ont été accordés par le gouvernement territorial à la compagnie Buffalo Airways. Selon le gouvernement, cette compagnie était la seule compagnie du Nord en mesure de rencontrer les besoins du gouvernement en cette matière. La compagnie s’est aussi engagée à déménager son programme d’entretien des avions aux T.N.-O., ce qui aura pour conséquence de créer de l’emploi dans le Nord. Le contrat pour les avions-citernes CL-215 aura un coût total fixe de 8,1 millions de dollars et des coûts variables de 14,3 millions sur une période de cinq ans, alors que le service de DC-4 aura un prix fixé à 7 millions de dollars avec des coûts variables ne dépassant pas les 1,9 millions sur cinq ans.



Fusion


Deux compagnies de construction d’Inuvik ont annoncé leur fusion pour le début de la présente année. Il s’agit de GDC Civil Construction et Arctic Tire Ltd, qui formeront la nouvelle compagnie Mackenzie Valley Construction. Cette fusion a pour but d’augmenter leurs chances de mieux répondre aux besoins de l’industrie si la construction d’un gazoduc devait devenir une réalité.



Vente de fourrures


La première vente à l’encan de fourrures sauvages de la saison 2002-2003 a eu lieu en décembre dernier. Un total de 61 000 fourrures ont été vendues, pour la plupart, à un coût moyen supérieur à celui de 2001-2002. La majorité des fourrures provenant des Territoires du Nord-Ouest ont été vendues, à l’exception de la martre, qui se retrouvera sur le marché en février prochain. Considérées par plusieurs comme un baromètre de l’industrie, les fourrures de phoques se sont vendues à une moyenne de 63 $ l’unité.



Gagnants


Un groupe de 15 employés des Services d’urgence d’Iqaluit ont remporté un prix de plus de 98 000 $ au tirage du Super 7 du 6 décembre dernier. Le billet gagnant a été acheté au Northern Store, au profit du hockey amateur d’Iqaluit. Bien entendu, il s’agissait, pour plusieurs membres du groupe, d’une bonne occasion de s’offrir quelques gâteries pour la période des fêtes.



Championnat du monde


Lindsay Bolivar, de Yellowknife, se rendra en Pologne, en février prochain, pour prendre part aux Championnats du monde de biathlon juvénile. Cette dernière a fait belle figure lors de la compétition de classement, qui avait lieu les 30 décembre et 1er janvier dernier au Minnesota. À cette occasion, Lindsay a terminé le sprint de six kilomètres au troisième rang des Canadiennes et au septième rang au classement cumulatif. L’athlète a fait encore mieux à l’occasion de la poursuite de 7,5 kilomètres, alors qu’elle a été la première canadienne et la deuxième meilleure compétitrice de l’épreuve.