Sarah Jerome, la commissaire aux langues officielles des TNO, n’a pas présenté son rapport annuel à l’Assemblée législative.

Planifiée pour le mardi 22 février, la présentation du rapport annuel de la commissaire aux langues officielles n’a pas eu lieu, faute de commissaire. Sarah Jerome ne s’est pas présentée pour sa visite annuelle devant le comité permanent des opérations gouvernementales. Selon la commis principale aux comités permanents de l’Assemblée législative, cette absence injustifiée pourrait être due à une mauvaise communication. Au bureau de Sarah Jerome, à Inuvik, sa secrétaire contactée par L’Aquilon, a été en effet été surprise de voir que la présentation était inscrite à la date du 23 sur le calendrier de la commissaire. Aucune date n’a encore été fixée par le comité permanent afin d’entendre la présentation de ce rapport.

Le rapport 2009-2010 de la commissaire aux langues se résume à quatre recommandations. Il est demandé aux fonctionnaires du GTNO de faire comprendre aux citoyens les dispositions de la Loi sur les langues officielles et de les respecter. Le mot « régime » devrait être évité dans la documentation écrite gouvernementale du fait de la connotation négative qu’elle porte pour les survivants des pensionnats indiens. La commissaire encourage l’Assemblée législative à persévérer dans son concept de prestation de services et enfin, elle recommande que le régime de protection des langues autochtones soit enchâssé dans la législation et pas uniquement dans un protocole gouvernemental.