Aller à l’hôpital et consulter un médecin spécialisé en français reste un événement rare à Yellowknife, mais encore plus difficile dans le reste des TNO.

Cette offre de services en français est certes importante pour l’expérience d’un patient et pour son bien être. Mais l’environnement qui amène ce patient à consulter l’est tout autant.

Malgré plusieurs cibles déjà atteintes, le gouvernement a encore beaucoup de chemin à faire pour rendre ses communications et ses services en français au niveau des exigences de la Loi sur les langues officielles.

Depuis 2012, la mise en œuvre du plan stratégique de ces services a démontré que les choses avançaient vers la bonification de cette vie francophone au quotidien. Combien d’interactions en français une personne peut-elle dénombrer dans sa journée? Une affiche lue, une discussion téléphonique, un souper entre amis, un spectacle ou une émission de radio. Heureusement, le gouvernement n’est pas responsable de toutes ces situations. Mais il a certainement le mandat de faciliter la langue française à s’afficher, se faire reconnaître, se faire utiliser.

Le prochain plan devra enclencher la deuxième vitesse en terme de propagation des services. Car si la population a clairement reconnu que de tangibles améliorations avaient été effectués, rappelons que l’on est parti de presque rien.