Qu’on les vive au quotidien ou qu’on en entende parler à l’occasion, les problèmes de santé mentale sont des enjeux de société.

Au travail, à la maison ou simplement dans la rue, les personnes atteintes de troubles mentaux ou de maladies mentales sont à risque alors qu’elles sont confrontées à un environnement, des collègues et des communautés qui ne savent pas comment les aider.

Alors qu’il est essentiel de se tourner vers les services gouvernementaux pour réclamer des services et des traitements par des professionnels de la santé, tout un chacun peut aussi faire une différence.

Est-on plus anxieux dans une langue que dans l’autre ? Est-on plus dépressif en anglais qu’en français ?

La communication est une clé des multiples étapes autour de la prévention, de l’évaluation, du traitement et même de la sensibilisation au sujet de la santé mentale. Alors il est essentiel que cette communication soit faite dans la langue de prédilection du patient actuel, potentiel ou futur.

Que le Réseau TNO Santé ait obligé le dialogue avec des consultations en début d’année, c’était bien. Qu’il publie une brochure inspirée de la Saskatchewan et adaptée à la réalité ténoise, c’est bien aussi. Car si l’offre stimule la demande, il faut aussi que plus de gens en parlent, que plus de personnes encouragent la recherche de soutien supplémentaire, et que plus de Ténois sollicitent leurs besoins de santé en français.

La folie francophone doit pouvoir s’exprimer comme elle l’entend.