Réunis à Yellowknife la semaine dernière, les nouveaux moniteurs de langue du programme Odyssée sont venus se procurer les outils nécessaires pour entreprendre cette aventure, le temps d’une année scolaire.

Promouvoir le français dans l’amusement par le biais d’activités, de bricolages et de jeux. Ce fut l’objet des deux jours de formation guidés par Elaine Jacques, qui a été monitrice de langue de 2010 à 2011.
L’équipe des Territoires du Nord-Ouest 2016-2017 regroupe Crystal Alain et Sheilany Bouchard à Hay River, Kristina Bernier à Fort Smith, Geneviève Falaise à Yellowknife et Edward Laporte à Inuvik. Leur mandat : planifier et animer des activités afin de motiver les jeunes à apprendre la langue française et la culture francophone par les arts, la musique, l’humour et des histoires, sous la supervision d’un enseignant.
« J’ai des enfants qui ne parlent pas beaucoup français, mais juste de les voir bricoler et de constater qu’ils sont capables d’apprendre [quelques] mots en ayant du plaisir », c’est ce qui compte pour Crystal Alain, dans son rôle de monitrice à Hay River.
« Dans les écoles anglophones, [les élèves] ne savaient pas que je parlais en français à tous les jours avec ma famille et que tout était traduit en français. Je pense que notre rôle de moniteur est de démontrer la réalité des deux langues au Canada et de faire connaitre la francophonie », explique Sheilany Bouchard, diplômée d’un baccalauréat en langues modernes anglais-espagnol. Pour elle, le programme Odyssée est une occasion de voyager dans des endroits inédits et de faire une première expérience dans le domaine de l’enseignement.
Edward Laporte a cherché le dépaysement dans son propre pays et est heureux d’être envoyé à Inuvik. Il résume son aventure à ce jour comme suit : « Les enfants ont des cours de gwitchin et de drum dance dans les classes, j’ai été à la chasse avec l’école et une professeure m’a offert des mitaines de phoque. Bientôt ce sera une semaine entière dédiée à la chasse », annonce Edward d’un ton réjoui.
Pour sa part, Geneviève Falaise, conteuse professionnelle, a pour objectif de partager sa passion avec les jeunes, de se nourrir de nouvelles histoires et de sortir de sa zone de confort. « J’aimerais créer des activités en lien avec le conte, apprendre aux élèves à raconter des histoires et à écouter les autres aussi. C’est cette notion de respect que je veux leur inculquer, dans le plaisir. Et jusqu’ici, les jeunes ont beaucoup d’imagination », exprime-t-elle, en ajoutant qu’elle espère aussi organiser des spectacles aux TNO au cours de la prochaine année.