La Fédération Franco-Ténoise demande à la Cour d’appel des TNO de revoir certains aspects du jugement sur les services en français, notamment la responsabilité du gouvernement fédéral.

Un 5 à 7 sur le Chemin de Compostelle, le Salon Emploi Formation à Montréal, la Formule de financement territorial et d’autres nouvelles des Territoires du Nord-Ouest.

Le choc thermique ou hydrocution, souvent causé par une entrée trop rapide dans l’eau, peut entraîner une noyade et nécessite des mesures d’urgence pour éviter des conséquences graves.

Des élèves d’immersion française de l’école St-Joseph de Yellowknife seront relogés dans une école publique à la suite d’un incendie, une solution temporaire en attendant un agrandissement permanent.

Un bar emblématique des TNO, le Wild Cat Café, voit son permis suspendu pour surachalandage, malgré son importance historique et sa tradition d’entassement de clients depuis 70 ans.

Louise Charbonneau, avocate bilingue devenue juge à la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest, est saluée pour son intégrité et son excellence en matière de justice.

Les directrices artistiques de Crazy Legs proposent un atelier estival intensif de danse et théâtre pour tous niveaux, avec un spectacle final, du 14 au 19 août.

Radio Taïga lance une nouvelle émission couvrant divers sujets, un festival artistique à Yellowknife, des tensions politiques et économiques dans les TNO.

Bill Erasmus redevient grand chef de la Nation dénée après avoir défait quatre candidats lors de l’Assemblée annuelle, avec une volonté de rétablir l’unité et de défendre l’Accord de Kelowna.

Ecology North propose un gazoduc « vert » dans la vallée du fleuve Mackenzie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, avec l’opposition de plusieurs organisations environnementales.