Le cancer du sein nécessite une surveillance régulière après les traitements, incluant des rééducations physiques et la possibilité de reconstruction mammaire.

Virginie Egger, illustratrice spécialisée en collages, utilise des magazines pour créer des œuvres artistiques uniques et originales.

L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest cesse la publication du Hansard suite à un jugement sur la traduction bilingue des débats parlementaires.

Le cancer du sein touche une femme sur dix, le dépistage régulier est crucial, l’augmentation des cas reste inexpliquée, la pilule et le THS peuvent augmenter le risque.

La carrière politique de Michael Miltenberger a pris fin après avoir été expulsé du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour avoir menacé un député lors d’une séance parlementaire.

Les employés du centre de traitement des toxicomanies aux TNO sont en lock-out après que l’employeur ait renvoyé le personnel, impactant les patients transférés en Alberta.

Le Projet gazier du Mackenzie pourrait rapporter entre 17 et 67 milliards de dollars aux promoteurs, avec un taux de retour sur investissement estimé à 36 % selon une étude récente.

Le Projet gazier du Mackenzie doublera les émissions de gaz à effet de serre des Territoires du Nord-Ouest, suscitant des inquiétudes écologiques et proposant des solutions de neutralité carbone.

Les profits du projet gazier du Mackenzie sont colossaux, mais les compagnies menacent de se retirer face à la bureaucratie, mettant en péril les intérêts des TNO et des politiciens.

À Yellowknife, une femme raconte comment la natation quotidienne à la piscine l’a rajeunie, inspirée par deux nageuses de 88 et 90 ans, prouvant que ce sport garde jeune.