Le budget fédéral alloue des fonds pour le développement économique dans le Nord, mais le CARC reste sceptique quant à la protection de l’environnement et de la culture arctiques.

La Fédération Franco-Ténoise soutient une possible poursuite judiciaire pour assurer l’égalité des infrastructures scolaires des francophones à Yellowknife.

Un homme sauve son emploi en faisant croire qu’il est homosexuel dans une comédie française truculente portée par un casting d’exception.

Stephen Kakfwi critique la qualité des séances d’information sur le Projet gazier du Mackenzie, soulignant le besoin d’une meilleure implication des communautés locales pour la révision du projet.

Un employé réprimandé pour avoir parlé en français à l’Hôpital H. H. Williams Memorial retient l’attention du député Robert Hawkins qui interroge le GTNO sur l’emploi des langues officielles.

Le ministre des Ressources naturelles des TNO explique comment le projet gazier du Mackenzie aiderait à atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.

Le député Bill Braden soulève un problème urgent concernant l’aide financière aux étudiants des TNO, non ajustée à la hausse des coûts de logement, selon le ministre Charles Dent.

Carmen Moral-Suarez, nouvelle directrice de l’Association franco-culturelle de Yellowknife, apporte son engagement communautaire et sa passion pour les langues à la francophonie nordique.

Les dissensions internes dans la lutte des francophones pour leurs droits sont inévitables, mais nécessaires pour ne pas abandonner la lutte malgré les étiquettes de fier-à-bras.

L’AFCY et la CSFD ont décliné d’être co-demandeurs dans une éventuelle poursuite judiciaire concernant les infrastructures scolaires de l’école Allain St-Cyr à Yellowknife.