Consultations menées pour évaluer la création d’un guichet unique bilingue pour les services gouvernementaux, avec nécessité d’une stratégie globale d’offre active en français.

Décentralisation des activités d’un journal vers une région éloignée pour répondre aux besoins de la communauté francophone malgré des défis financiers.

L’Année polaire internationale est une période de recherche scientifique dédiée aux régions polaires, mais le Canada peine à s’impliquer en raison de retards et de problèmes de financement.

Les inégalités persistent dans un monde où les hommes dominent, que ce soit en politique, dans les sports, au travail ou dans la rémunération.

Ethel Blondin-Andrew confirmée au poste de ministre d’État au Nord canadien après dépouillement judiciaire des votes dans sa circonscription, travaillant sur divers enjeux avec d’autres ministres.

Plusieurs entreprises commanditent des œuvres d’art exposées à Yellowknife Inn, créées par un artiste avec la participation d’artistes locaux, restant en exposition pendant au moins deux ans.

Plusieurs pannes d’électricité à Yellowknife cet été sont dues à la foudre et à des corbeaux perturbateurs, affectant la distribution d’électricité selon Al Mueller de Northland Utilities.

La bibliothèque municipale de Yellowknife étend avec succès son programme de lecture d’été aux jeunes francophones, suscitant un vif intérêt et ouvrant la voie à de futures activités.

Les projets francophones refusés au TNO ne répondaient pas aux critères des ententes fédérales-provinciales pour soutenir les minorités linguistiques, selon le ministère du Patrimoine.

Hydro-Québec visite les TNO pour observer les installations de la SETNO sans but commercial, tandis que des bourses sont remises aux étudiants en aviation.